µð¿¡¸£Ä¡°ú ¿ï»êÁ¡